5 ani si 4 luni

A trecut din nou timpul si nu am reusit sa postez prea multe....iar cititorii nostri dragi ne intreaba ce mai facem:).
Nu incerc sa scriu azi prea mult, ci doar cate un pic, urmand sa ma stradui sa va mai povestesc mai multe in postarile urmatoare.

Asa cum e si titlul postarii, I. are acum 5 ani si 4 luni.
E...tot asa cum o stiti, voi cei mai apropiati noua :) - vorbareata, jucausa, ghidusa chiar. Cu o imaginatie foarte bogata, tese povesti intreaga zi, face scenarii, joaca roluri, intra in pielea personajelor. Ii place sa se deghizeze, sa-si improvizeze costume si reprezentatii. Mergem la teatru de papusi, desigur.

Nu se da inapoi nici de la jocurile 'baietesti' - cu greu am convins-o sa nu cumparam casca de militar de mai jos :))

Ii place in continuare sa citim: povesti, reviste, enciclopedii etc. Are cartile ei mai usoare pe care le citeste singura de-acum, citim impreuna unde e nevoie, facem cu schimbul cand oboseste. Iar cartile ce sunt peste nivelul ei sa le poata citi singura, i le citesc eu, desigur.

Ii place sa invete in continuare limbile straine. Daca eu o las mai moale, ma trage ea de mana sa-i mai citesc in franceza, sa mai asculte o poveste in spaniola etc.
Mi-a cerut s-o inregistrez jucandu-se, asa ca avem si reprezentatii 'live' :)
In franceza:

Si in germana (care prea putin o invatam, ce prinde ea de la cate un cantec si un desen, asa o data la doua saptamani):

Cu germana am avut o surpriza, acum 2 saptamani, la Centrul Cultural German. Am mers acolo cu dorinta de a o inscrie la cursurile de incepatori, pentru copii. Locurile fiind deja ocupate, am intrebat poate la intermediari o primesc, ea stiind ceva germana. A trebuit sa fie testata daca are nivelul de intermediari. Iar la testare, mare ne-a fost surpriza, ne-a fost recomandata grupa de avansati! Deci ceva germana o fi stiind ea, se pare.

Atat am avut sa va aratam azi, sper sa mai postez in continuare cat de curand, va dorim zile insorite si joaca frumoasa!  :)

Joaca de-a spaniola

Despre cum si de ce ne-am apucat noi sa invatam limba spaniola am scris pentru prima data in aceasta postare, in septembrie 2012. Ca sa reiau un pic, pe scurt, totul a fost la insistentele I-nei. Auzise cantece la radio in spaniola, nimerise ceva desene pe Youtube in spaniola si i-a placut cum suna lima, si m-a batut la cap ca ea vrea sa invete. Cu toate ca eu intelegeam spaniola (cine n-o intelege, nu-i asa?), nu o vorbeam. Si atunci i-am cautat materiale (pe care ulterior le-am adaugat pe pagina Spanish Learning a blogului) si le-am parcurs cu ea, cate un pic, in cate o zi pe saptamana, cel mult. I-a placut mult Little Pim, Speekee, Salsa TV, cantece in spaniola, etc - le gasiti pe toate pe pagina Spanish Learning.

A prins destul de mult (spaniola era deja a 4-a limba pentru I., dupa romana, engleza si franceza).
Dar pe latura conversationala, eu nu am putut sa o ajut mai mult, asa ca, atunci cand s-a ivit ocazia sa mearga la ore de spaniola, nu am mai stat pe ganduri. De fapt, orele sunt 'sedinte' de joaca si activitati numai in spaniola, impreuna cu copii vorbitori nativi de spaniola. I-au prins foarte bine, merge de cateva saptamani si deja se vede o explozie la spaniola ei vorbita. Vine de la ore turuind in spaniola, repetand fraze intregi invatate, mai ales de la copii. Ii place tare mult si suntem recunoscatori pentru ocazia aceasta care a avut-o, de a invata mai departe spaniola cu vorbitori nativi.

Am reusit sa o prind pe un video ieri, dupa ora de spaniola, in timp ce se juca cu avant cu 'acvariul de pesti':

Pe mine va rog sa ma iertati, incerc si eu sa spun 2-3 vorbe pe langa ea, sa o incurajez sa vorbeasca:)

(I. are 5 ani si 3 luni)

Craciun Fericit! Merry Christmas!

Din inima va uram un Craciun binecuvantat:

Un Craciun plin de clipe magice, de poveste:

Un Craciun aromat si jucaus:

si neaparat multe cantece si voie buna!

Sarbatori cu Bucurie!
Merry Christmas!

Concurs de Craciun cu premii de la editura Usborne!

Carticica si Our English Homeschool va invita la Concurs de Craciun!

In asteptarea zilelor magice ale Craciunului, va oferim un concurs in care puteti castiga una din cele 3 carti in engleza oferite de Editura Usborne. Cartile ne sunt puse la dispozitie de Carticica - reprezentant al editurii Usborne. Desigur, vor fi carti despre Craciun!
Dupa cum v-am mai spus, noua ne plac mult cartile editurii Usborne, am comandat si vom mai comanda de la ei. Pentru a va face o idee despre oferta lor, va invit sa urmariti postarile de pe Blogul Carticica - unde regulat apar articole despre carti - cu descrierea si poze din interior.

Concursul de Craciun - detalii
Vom avea 3 castigatori - fiecare va primi o carte. Iata cele 3 carti oferite - daca apasati pe fiecare link, veti afla mai multe detalii despre fiecare. Speram sa va placa alegerea noastra!

Premii:

1. Big book of Christmas things to make and do

2. Dressing up sticker book: Nativity play

3. That's not my ... coloring book - Christmas 

Acestea sunt regulile care trebuie urmate pentru a participa la concurs si a castiga una din cele 3 carti:

1. Dati Like paginii Carticica pe Facebook.
2. Dati Like paginii Our English Homeschool pe Facebook.
3. Share aceasta postare pe Facebook.
4. Lasati un comentariu, de fapt, o urare de Craciun, pentru toti cititorii blogurilor Carticica si Our English Homeschool si pentru toti cei care indragesc cartile editurii Usborne! Deci va invitam sa ne lasati o urare fie aici pe blog ca si comentariu la aceasta postare, fie pe Facebook - unde va e mai la indemana, insa sa fie vizibila pentru noi!

Atentie: Vor intra in tragerea la sorti toti cei care indeplinesc cele 4 conditii de mai sus!
Am mai avea o rugaminte - cand ne lasati comentariul cu urarea de Craciun, va rugam folositi numele complet sau un email, mai ales daca nu sunteti un cititor regulat al blogurile noastre. Nu e o conditie obligatorie, insa ne dorim sa evitam conditiile neplacute in care nu reusim sa contactam castigatorii deoarece au lasat doar initiale, sau numai prenume, fara adresa de email sau alt detaliu de contact.

Concursul incepe astazi 9 decembrie si va incheia in data de 16 decembrie 2013, ora 24.
Marti, 17 decembrie vom extrage castigatorii cu random.org si ii vom anunta atat pe blog cat si pe FB.
Va rugam sa urmariti blogul/FB in data de 17 pentru a afla daca ati castigat.
Castigatorii au la dispozitie 3 zile pentru a ne contacta. Vom incerca si noi sa ii contactam, daca vom avea cum - de aceea va rugam sa ne dati aceasta posibilitate, de a avea cum sa va contactam :)
Daca nu avem nici o veste dupa 3 zile, vom extrage alte nume.
Ne dorim sa ajunga cartile la castigatori inainte de Craciun!

Va multumim si va dorim mult succes! Craciun fericit!
Carticica & Our English Homeschool

Reading in English - Update

Dupa cum povesteam mai demult in aceasta postare, noi am pornit cu cititul in limba engleza, urmand ca in limba romana sa invete sa citeasca cand va fi timpul, la scoala. Bineinteles ca am avut surpriza ca a invatat rapid sa citeasca pe litere si in romana, o data ce a stapanit cititrea pe litere in engleza. Dar nu am insistat pe asta. Engleza mi se pare mult mai complicata sa inveti sa o citesti, ca si copil, decat romana. Sunt mult mai multe reguli fonetice, care trebuiesc invatate pas cu pas.
Asa ca, am mers incetut mai departe, insa progresele nu mi s-au parut spectaculoase. Pana cand mi-am dat seama ca I. ar vrea sa citeasca rapid, vizual. Daca la inceput refuza flashcardurile, si prefera sa citeasca pe litere, cu phonics, in ultimul timp ar vrea sa citeasca direct, nu mai are rabdare sa decodifice. Si atunci ne-am apucat sa invatam sight words, cu flashcards. Despre sight words am scris tot in acest articol, dar si aici, cate ceva.
Cele care stia sa le decodifice pe litere - mai intai le citea pe litere, apoi ca si cuvant, apoi le puneam pe frigider unde mergea si le mai repeta cand avea chef. Cuvintele care foloseau reguli de citire care inca nu le-a invatat, le-a invatat diret, vizual.
Sight words fiind cele mai des folosite cuvinte din limba engleza - au ajutat-o mult sa capate un pic mai multa fluenta in citire.
In paralel, incet-incet, invatam si regulile mai complicate de citire si pentru aceasta folosim:
- Reading Bear
- Starfall Learn to Read
- alte carti si aplicatii iPad

Ce am mai folosit pentru invatarea si fixarea sight words:
- Video-urile 'Meet the Sight Words' si aplicatiile pt ipad tot de la ei.
- Carticelele care folosesc aceste cuvinte, cu text usor si repetitiv de la Reading A-Z; daca va inregistrati la ei veti avea cateva zile de acces si download gratuit.
- seria de carti si flashcards Keywords with Peter and Jane. Eu am comandat primele carti din serie de pe Libris.ro, se pot si de pe Okian.ro cred, sau direct de pe Bookdepository.
- alte easy readers fie de pe internet, fie cumparate de pe Bookdepository.

Cam pe aici suntem cu cititul in acest moment -- cartea e una din cele cu Peter and Jane, pe care o citeste la prima vedere.
Inca mai are tendinta sa ghiceasca unele cuvinte, se mai uita la poze etc -- dar eu cred ca e OK pentru varsta de 5 ani.

Voi incerca sa updatez lista cu site-uri si aplicatii iPad pe care noi le folosim pentru invatarea si exersarea citirii in engleza.

(5 ani si 2 luni)

German Learning Update - Sau ce am mai facut noi cu germana

Dupa cum am mai povestit, cu putina vreme in urma I. si-a manifestat dorinta sa invete si limba germana.
Nu am fost nici foarte hotarata si nici prea consecventa in aceasta directie (e totusi a 5-a limba), dar am facut asa, cate o ora pe saptamana, la cererea I.-nei, mai mult cu scopul de familiarizare cu sunetele limbii, prin ascultarea de muzica, cateva desene pe youtube, am citit 2-3 carticele etc..

Ne-am inscris si la Biblioteca Centrului Cultural German (de fapt e acces gratuit pentru cei care au Cardul Confluenta Culturilor, primit de cei abonati la Mediateca Centrului Cultural Francez din Tm.). Am luat cateva carticele, un CD cu muzica si un DVD tot cu muzica pentru copii.

Cu toata ca expunerea la germana a fost putina, am invatat totusi cate ceva, eu si I. Ea mai mult, intelege intr-o buna masura cand i se vorbeste in germana, si poate spune cateva propozitii, la randul ei.
Am incercat sa o 'provoc' la o mica discutie in germana, in timp ce se juca cu un puzzle vechi, pe care-l nu stiu cum l-a descoperit si pe unde :)

Am inceput sa mergem si la un playgroup in limba germana, unde e muzica, joaca si activitati in limba germana, o data pe saptamana. Acolo a prins si cantecelul de mai jos.

In mod sigur, daca eu as vorbi mai bine germana, ar avea mai multa expunere si ar invata mai mult si mai repede.
Si imi pare rau ca nu stiu mai mult :(
Dar asta e, macar asa avantajul e ca invat si eu cate ceva, alaturi de ea!

Voi, ce mai faceti? Ce limbi straine mai invatati? :)

CONCURS - Castiga carti in engleza pentru copii de la Editura USBORNE!

Carticica si Our English Homeschool va invita la concurs!

Pentru a reincepe scoala/gradinita/educatia acasa cu mai mult drag, va oferim un concurs in care puteti castiga una din cele 3 carti in engleza de la Editura Usborne. Cartile ne sunt puse la dispozitie de Carticica - reprezentant al editurii Usborne.
Mai intai - cateva cuvinte despre cartile editurii Usborne. Noua ne plac mult, am comandat si vom mai comanda de la ei. Pentru a va face o idee cam care este gama de carti, va invit sa urmariti postarile de pe Blogul Carticica - unde regulat apar articole despre carti - cu descrierea si poze din interior.

Concursul:
Vom avea 3 castigatori - cate unul pentru cate o carte. Iata cele 3 carti oferite - daca apasati pe fiecare link, veti afla mai multe detalii despre fiecare. Cartile sunt potrivite mai ales pentru prescolari si scolarii mici, care invata limba engleza:
Premii:
- Little Red Riding Hood
- Take Turns, Max and Millie
- That's not my sticker book - Zoo

Pentru a participa la concurs si a castiga una din cele 3 carti, va invitam sa:
1. Dati Like paginii Carticica pe Facebook.
2. Dati Like paginii Our English Homeschool pe Facebook.
3. Share aceasta postare pe Facebook.
4. Lasati un comentariu la aceasta postare, cum ca doriti sa participati la concurs.

Reguli:
Concursul incepe astazi 9 septembrie si va dupa pana in data de 22 septembrie 2013, ora 24. Luni, 23 septembrie vom extrage castigatorii cu random.org si ii vom anunta atat pe blog cat si pe FB. Va rugam sa urmariti blogul/FB in data de 23 pentru a afla daca ati castigat. Castigatorii au la dispozitie 5 zile pentru a ne contacta. Daca nu primim nici o veste dupa 5 zile, vom extrage alte nume.

Va multumim si va dorim mult succes!
Carticica & Our English Homeschool