Am aflat acum despre site-ul My Online Reading - care are carti online gratuite pentru cititorii incepatori.
Site-ul este gratuit, povestile sunt scurte - si la inceputul fiecareia se specifica varsta careia ii e adresata. De exemplu, My Brother este pentru 6-7 ani.
Cartile sunt impartite in mai multe categorii - Creatures, Disasters, Discoveries etc.
Cartile sunt scrise special pentru copiii care invata sa citeasca si pentru a le dezvolta fluenta in citire.
Asa cum va spuneam intr-un articol anterior, am inceput recent sa o invat sah pe I. acasa. Ea are acum 5 ani si 7 luni, e o varsta potrivita pentru a incepe sahul. Nu e nici foarte devreme, nici tarziu.
Daca va doriti ca si copiii dvs. sa invete sahul, incepeti in jurul varstei de 5-6 ani. Daca reusiti mai repede, cu atat mai bine. Nu asteptati cu mult peste 6 ani sa incepeti lectiile, mai ales daca doriti ca sahul sa fie facut la nivel de performanta -- prima categorie de varsta la Campionatul National de Sah pentru copiii este intre 6 si 8 ani!
Daca incepeti tarziu si copilul are talent, se poate dovedi un start pierdut. Deci, cu cat mai repede, cu atat mai bine. Ca in orice sport, de altfel.
Am inceput sa scriu acest articol ca un ajutor pentru parintii care vor sa ii invete pe copiii lor sah acasa, parintii care stiu deja sa joace un pic, sau care dimpotriva, vor sa invete impreuna cu copiii lor.
Eu nu sunt profesoara de sah, dar sunt fosta jucatoare, legitimata la club si cu un campionat judetean castigat. Si mai avem un sahist legimitat in familie, pe A., fratele mai mare al I.-nei, care participa la concursuri locae si nationale.
Deci fiind o familie de sahisti (semi-profesionisti), imi doresc ca si I. sa invete. Iar daca va vrea sa joace si ea in concursuri sau nu, asta ramane de vazut, nu o obligam :).
Ce vreau sa spun eu e ca, desi stiu sa joc sah, nu am avut idee cu ce sa incep, ca sa o invat eu pe I. sah acasa. De aceea, cu ce imi amintesc eu, cu ce mai stie fratele I.-nei din zilele lui de inceput ale sahului, si mai ales cautand materiale, carti, video-uri, aplicatii pe Internet, am inceput sa-mi conturez cateva idei, legat de inceput. Sahul poate fi coplesitor pentru un copil, mai ales daca copilul e mic - si atunci lectiile trebuie fragmentate, trebuie folosite mici jocuri etc - pentru a face invatarea mai usoara.
Aceasta imi propun eu, in aceasta mini-serie de articole despre sah -- sa impartasesc cu voi din informatiile la care am ajuns, aplicatiile pe care le gasesc de folos, etc.
Pentru azi, vreau sa scriu putin despre ce fel de tabla si piese de sah sa alegeti, pentru a va fi mai usor la lectiile de sah, mai ales daca vreti sa ii invatati pe copiii de 5-6 ani (sau mai mici).
Imagine preluata de pe site-ul Federatiei Romane de Sah
1. Tabla de sah - Folositi o tabla mare, numerotata - nu folositi un set de sah care vine la cutie, din comert. De obicei sunt mici, si nu au liniile si coloanele notate. Tablele mari le puteti achizitiona din mai multe magazine online, pe care le gasiti pe site-ul Federatiei Romane de Sah. De exemplu, aceast tabla de carton este foarte buna pentru incepatori.
2. Piesele de sah - sunt si ele de mai multe feluri. E bine sa fie suficent de mari si clare - noi avem 3 seturi dintre care imi place acest set sa lucrez cu I. la lectiile noastre de incepatori. Evitati sahul din sticla (care se gaseste in magazine) pentru copii incepatori, piesele nu sunt clare si sunt in general mici.
Voi continua in articolele urmatoare despre ordinea in care se recomanda sa invatam cum se muta piesele - care piesa prima etc, precum si resurse si materiale de folos.
Tot cautand informatii si resurse pe bloguri straine, am gasit recent o serie de carti pe nivele pentru exersarea citirii in engleza care noua ne plac mult. Sunt bune pentru ca sunt pe nivelul la care e I. acum, le poate citi singura in totalitate. De fapt, acesta este scopul meu, sa gasesc carti pe care sa le poate citi si intelege direct singura, dar care sa aiba si sens, sa ii placa, etc. Sa prinda drag sa citeasca singura pentru a afla despre ce e vorba, nu numai a reciti carti deja stiute.
Astfel am ajuns, in urma cu vreo 2-3 luni, la una din cartile din seriaLittle Bear, de Elsa Minarik (care vad ca are reducere de 32% pe Bookdepository.). Cartea e impartita pe capitole, de fapt mici povestioare, cu text simplu, concis, repetitiv, si mai ales clar, dar nu neaparat usor de citit. Insa copilul care invata sa citeasca progreseaza mult citind acest gen de carti. Asa arata cartea in interior.
Tot in acest stil de carti, dar un nivel mai sus, esteSmall Pig (de care stiu de pe blogul Flori de Mandarin, spor sa nu ma insel). I.-na l-a indragit imediat pe Small Pig si a citit toate cartea dintr-o rasuflare, ceea ce a fost o surpriza frumoasa. Autorul, Arnold Nobel, are o multime de carti asemanatoare, scris ein acelasi stil.
Iar recent am comandat cartea Oliver, Amanda and Grandmother Pig, care a fost un succes! I. a cerut sa ii cumpar si alte carti cu Amanda pig, veti vedea ca sunt mai multe in serie. Cartea este la nivelul 3 de citire, este impartita in mici capitole, fiecare capitol reprezentand o mica povestioara, cu fraze mai lungi si cuvinte mai complicate putin, insa numai buna pt I. sa citeasca singura cate un capitol. Etapa aceasta de citit se vrea ca o etapa de tranzitie catre cititor fluent, si mai ales catre cartile cu text mai lung, impartite pe capitole.
Felul in care lucram noi -- ea citeste un capitol, dupa care o rog sa imi povesteasca cu cuvintele ei ceea ce s-a intamplat, ce a aflat din poveste. Facem aceasta mai ales ca un exercitiu prin care eu aflu cat a inteles din ceea ce citit (nu vreau sa citeasca fara sa inteleaga sensul, firul povestii). Ea in general intelege, retine si poveste mult, dar totusi e un exercitiu de folos -- pe care l-am preluat citind cate ceva despre cartea The Well Trained Mind (pe care doresc sa o citesc cat de repede, pare o metoda de homeschooling care noua ni se potriveste).
Aceste carti sunt numai pentru ea sa le citeasca, eu nu i le citesc. Eu ii citesc altele, desigur. Chiar daca copilul incepe sa citeasca singur, se recomanda ca parintii inca sa ii citeasca carti, poveste etc, cu text mai lung, continuand astfel sa expuna copilul la vocabular complex etc.
Citind aceste gen de carti, dar si alte carti cu poze pe care le avem stranse acasa, a progresat mult in ultimul timp, are mai multa fluenta, rabdare etc.
Faptul ca citeste la nivelul la care e acum poate ca nu pare o mare realizare pentru un copil american/englez de acceasi varsta (desi totusi citeste mai sus decat varsta ei), insa pentru noi este o realizare si mai ales bucurie. Intreaga 'incursiune' a noastra in a o a invata pe I. sa citeasca de la inceput direct in engleza, si nu in romana, a fost pe bajbaite - am tot citit, am tot incercat sa aflu si sa pun cap la cap metodele ce se folosesc in US/UK, a trebuit sa improvizez, pentru ca nu am avut resurse, manuale, informatii etc etc. De aceea pentru noi e mare bucurie ca am ajuns aici, mai avem inca multe de invatat, de scotocit, si de improvizat mai departe.
Daca aveti intrebari referitor la felul in care am invatat noi sa citim in engleza (am scris mai multe articole pe blog pana acum, va trebui sa le centralizez mai bine), va voi raspunde cu mare drag.
UPDATE: Adaug acum cateva informatii despre modul in care am invatat noi sa citim in engleza. Despre cum am inceput, gasiti in informatii in aceasta postare. Alte ganduri pe tema citirii in engleza, aici. Alte materiale, site-uri si resurse pe care le-am folosit - le gasiti pe blog dupa 'Learning to read' - listate aici.
Ca sa fac un rezumat al celor mai importante resurse pentru noi:
aplicatiile pentru ipad Meet the Sightwords. - cu ajutorul carora a retinut 'sight-words' f. usor, impreuna cu un set de flashcards pe care l-am folosit acasa
curriculum Montessori - Pink and Blue Series
diverse easy-readers - mai ales cele de pe Reading A-Z.
si alte resurse pe care gasiti pe blog la 'Learning to read' - listate aici.
De mare folos pentru a capata fluenta in citire a fost sa urmaresc cu degetul cuvintele pe carte atunci cand ii citesc.
Voi ce materiale folositi pentru citirea in engleza?
Au trecut 2 ani de cand ne-am apucat sa invatam franceza acasa, pe langa engleza si romana, in acel moment. Nu a fost in planul meu sa devina fluenta in franceza, si mai degraba imi propusesem o familiarizare cu limba, sa invatam cateva cuvinte, etc. Dar ca de obicei, iese altfel decat credem noi - asa ca s-a dovedit ca I. ii place mult franceza, a invatat mult prin cantece, carti, povesti audio si desene in franceza, dar de mare ajutor ne-au fost si atelierele saptamanale de la Centrul Cultural Francez.
Acum, dupa 2 ani, cu toate ca nu a avut parte de expunere zilnica la franceza, se descurca destul de bine. Am inregistrat-o azi povestind din Histoires Pour les Petits o poveste ce ii place asa de mult, ca aproape o stie pe de rost (si citind si cate un cuvant ici-colo, a inceput sa citeasca cate un pic si in franceza, ea de capul ei, insa regulile sunt multe si diferite fata de engleza, inca nu am invat-o regulile in franceza).
Mai multe detalii despre cum am inceput noi sa invatam franceza si materiale folosite, le gasiti in sectiunea French Learning a blogului nostru.
Am vrut sa fac o postare despre o zi din viata noastra de scoala acasa, asa ca ieri am incercat sa fac poze si sa o inregistrez pe I. in activitatile ei. A fost o zi mai scurta, nu a lucrat tare mult, a stat mult pe afara, prin curte, dupa-amiaaza am fost cu ea din nou afara, la plimbare, asa ca poze prea multe nu am. Nu ramane decat sa mai o 'urmaresc' si in alta zi si sa o pozez mai mult:)
Deci sa vedem, ce a lucrat I. ieri?
A citit o poezie din cartea 'Circle Time Poetry Science' de la Scholastic - eu am luat mai multe carti in genul acesteia, in format pdf, de la Scholastic, zilele trecute cand au avut o oferta recent la pretul de 1 dollar cartea. Daca nu ma insel, oferta e inca valabila, incercati aici.
Apoi a facut cateva exercitii de scriere - acum invata sa scrie literele, pana acum nu a avut nici cel mai mic interes, asa ca nu am fortat-o. Acum vrea si se straduie. E bine.
Apoi a citit lista de cuvinte de mai jos (blends, in limba engleza). Le-a citit direct, numai la 'spud' si 'brass' s-a incurcat, fiind cuvinte noi, si a trebuit sa le citeasca pe litere. In rest, a zic direct cuvantul.
A vrut activitati legate de Paste si nu am avut nimic pregatit in afara de niste printables de acum un an, cu iepusasi, asa ca s-a delectat cu ele, desi simple pentru ea, cate vreme eu am facut altceva. Nu mai folosise de ceva vreme clestisorii de rufe, asa ca s-a distrat :)
Am facut apoi un pic de sah. Ne-am apucat de sah in urma cu cateva zile. Pana acum nu a fost interesata, cu toate ca are jucatori de sah in familie, dar acum e.
Am invatat zilele trecute cum muta regele, am continuat cu turnurile si acum exersam capturarea pionilor cu turnul si apoi sah la rege cu turnul. Facem cate un pic in fiecare zi.
Pentru sah folosim si aplicatia pentru ipad Dinosaur Chess. V-o recomand si voua, daca doriti sa ii invatati pe copii sah, este foarta buna, are lectii si mici jocuri incluse, este folosita de profesori de sah pe care ii cunosc. Este disponibila si pe ipad si pe android.
S-a mai jucat apoi, s-a uitat 15 min la Caillou in limba spaniola, a mai rasfoit niste carti, si am rugat-o sa citeasca un pic din 'Can't you sleep, Little Bear'? E o carte pe care i-am citit-o o singura data, mai demult, deci textul e la prima vedere.
Apoi, nu mai stiu ce-a mai facut :) spre seara am fost prin oras, s-a jucat, a facut un puzzle, iar inainte de culcare am citit impreuna 3 carti. Impreuna, adica eu citeam pagina din stanga, iar ea, pagina din dreapta, si tot asa. Si dupa ce terminam, de obicei o apuca pe ea cititul singura, si citeste si citeste ... si se face tare tarziu.
Cam atat rezumatul zilei noastre de ieri .... A fost o zi fara stiinta, geografie, istorie sau altele, pentru ca ... asa s-a nimerit. Poate daca viitoare, o sa avem, cand va voi povesti despre alte zile din viata noastra.
Va dorim zile minunate si primavara insorita!
Da, I. de multa vreme imi spune ca vrea sa invete si limba rusa. Si cum in ultimele zile a reinceput sa ma intrebe 'ea cand va invata limba rusa?', am cedat (psihic) si i-am cautat cateva mici fragmente din Little Pim si DinoLingo (ce sunt gratuite pe Youtube) si i le-am aratat.
Nu va puteti imagina incantarea cu care a urmarit totul, a repetat cuvintele, si a cerut sa vada din nou, din nou!
Ca atare, in prima zi a invatat cum se spune la pisica, caine, pasare, pasari, peste, mar, banana, lapte. Si parca inca ceva.
O mica demonstratie, sa avem ca amintire, ca nu stiu cat o va tine pasiunea asta!
Lista pentru limba rusa e aici, in caz ca mai re nevoie cineva. Nu mai are nimeni nevoie, nu-i asa??
De curand am descoperit la chioscurile de ziare Inmedio revista pentru copii National Geographic Little Kids. Ce m-a atras la ea? In primul rand, faptul ca este in engleza! De fapt e prima revista pentru copii in engleza pe care o vad la noi. Mai este o revista pentru copii mai mari, tot in engleza, insa aceea nu mi-o place tare mult, e mai mult in format distractiv, decat educativ. National Geographic Little Kids e in format mai mic, cu text mare si cantitatea optima de informatii pentru cei mici, cu imagini superbe. Pun cateva poze din ultimul numar, pe care il veti gasi la chioscurile Inmedio(din mall-uri sau alte supermarket-uri). Apare o data la 2 luni si costa 14,50 Ron. In Timisoara eu le iau de Inmedio de la parterul magazinului Bega.
Fiecare revista are un set de carduri detasabile cu animale.
Fiecare numar are si cateva pagini de jocuri diverse, foarte frumoase.
Si mi-am adus aminte de site-ul National Geographic Young Explorers, tot in engleza, unde puteti citi articole similare cu cele din revista. De fapt, nu doar sa le cititi, ci sa le si ascultati citite online. Textul e simplu, pentru copii de 4-7 ani. Pozele, superbe.
