Beginning chapter books - Little House Animal Stories

Va mai amintiti de aventurile Laurei Ingalls din "Casuta din preerie"? Eu una ma uitam cu mare drag la toate episoadele cu cele 3 surori, Laura, Mary si Carrie :)
Stiam de cartile care stau la baza acelei serii TV, dar inca nu le-am cumparat, pentru a le citi cu I.
Draga noastra prietena Raluca de la Caiet pentru Scoala de Acasa ne-a facut o surpriza frumoasa cand ne-a trimis "Animal Adventures", un volum plin cu aventuri selectate si re-povestite din cartile autoarei Laurei Ingalls Winder.
Animal Adventures face parte din colectia "Little House Chapter Books" - adaptari a unor sectiuni din cele 9 carti initiale ale Laurei Ingalls Winder

Acestea sunt cele opt povestioare. E o placere sa citesti fiecare din ele, marturisesc ca si mie mi-au placut foarte mult, nu numai I-nei, care cerea inca una si inca una, sa tot citim!

Textul este simplu, limpede, perfect adaptat cititorilor mai mici. Literele sunt de dimensiune destul de mare.

Eu i le-am citit si re-citit deja si mi-as dori sa le parcurga si ea, fiind astfel un inceput pentru I. sa citeasca carti cu text mai lung si fara poze (doar cate o poza o data la 3-4 pagini).
A inceput sa citeasca deja, vom continua cate un pic in fiecare zi.

Acesta serie de povesti simplificate le-am gasit pe Bookdepository de cumparat - impreuna cu o multime de alta carti scrise de Laura Ingalls Wilder.
Am observat ca exista variante si sub forma de picture books, mai simplificate decat cea prezentata mai sus, cele din colectia My First Little House Books. Daca le cautati pe Amazon, vei vedea cum arata inantru, sunt tare frumoase.
Pe youtube veti gasi si episoade din Little House in the Prairie, varianta mai vechi, sau ecranizare mai noua.

Big Book of Little Stories

In postarea anterioara v-am povestit despre Illustrated Stories for Bedtime, iar astazi vreau sa va prezint o alta carte indragita mult de I. in aceasta vara este "Big Book of Little Stories", tot de la Editura Usborne.
Noi am cumparat-o de la Anca - In Minunata Lume a Cartilor - distribuitor Usborne.

Cartea este una din cele mai frumoase carti pentru copii pe care le-am vazut pana acum. Cartonata, legata frumos, cu ilustratii superbe pentru fiecare poveste, de fapt fiecare poveste fiind ilustrata in alt stil.
15 povesti pline de farmec, povesti clasice repovestite dar si unele mai noi, cu siguranta vor incanta cititorii micuti, dar si pe parintii lor.
Varsta recomandata, de la 3 ani in sus, insa sunt sigura ca unele povesti, cum ar fi 'There was a crooked man' pot fi apreciate si de copilasi de 2 ani.

Povestioarele din carte se potrivesc foarte bine pentru a fi utilizate la invatarea englezei, mai ales folosind metoda celor 5 carti pe saptamana de care v-am povestit pe blog mai demult. Noi am folosit cu mare succes aceasta metoda la invatarea englezei cand era I. mica, citind in asa fel, mai ales in jurul varstei de 2-3 ani.
Este si o alta postare in care am dat exemple de carti pe care noi le-am folosit in acel moment pentru invatarea englezei.

Dar sa revenim la Big Book of Little Stories. De data aceasta am rugat-o pe I. sa ma ajute sa facem poze la carte pentru cititorii blogului nostru :)

Cele 15 povesti frumoase care sunt cuprinse in carte:

Si cateva poze din interior - Old Mother Hubbard

Si Little Miss Muffet.

Iar I. si-a ales o poveste din care sa ne citeasca un fragment :) Desigur, una din povestile ei preferate.

Daca va place si voua aceasta carte, sau doriti sa vedeti altele de la Editura Usborne, va invitam la Anca - In Minunata Lume a Cartilor.

(5 ani si 11 luni)

Usborne Illustrated Stories for Bedtime

Am primit recent pentru recenzie cartea "Illustrated Stories for Bedtime" , editura Usborne, de la Micul Cititor (multumim!), si a devenit imediat cartea preferata a I.-nei. Seara de seara ne-am petrecut-o citind si recitind cele 8 povesti pe rand, cand eu, cand ea. Si in concediu am luat-o cu noi, cu toate ca este destul de grea, avand coperta cartonata.

E greu sa spun care e povestea ei preferata din cele 8 pe care le vedeti in cuprinsul din poza de mai jos . Pe rand, le-a iubit pe toate, si mai ales a indragit "King Donkey Ears" si "Danny the Dragon". Iar preferata mea a fost de la inceput si a ramas si acum "Androcles and the Lion".

Iata si cateva poze din interiorul cartii. Ce mi-a placut mie este faptul ca textul este aerisit si mare, sunt doar cateva propozii pe fiecare pagina, ceea ce face fiecare poveste accesibila cititorilor mai micuti, asa cum este I. Ilustratiile sunt tare frumoase, fiecare poveste fiind ilustrata in alt stil. Povestile nu sunt scurte, fiecare avand cam 20-30 si ceva de pagini, potrivite copiilor in jur de 5 ani si peste, cred eu.

O alta poveste indragita a I-nei este "The Inch Prince" - un fel de varianta chinezeasca a lui Tom Degetel - o poveste minunata, cu ilustratii superbe, pe care o citeste si reciteste cu mare drag.

Cu speranta de a va ajuta sa va faceti o idee cum sunt povestile din aceasta carte, am inregistrat-o pe I. intr-o seara, in timp ce citea "The Inch Prince", inainte de culcare.

Suntem tare incantati de aceste povesti, si vi le recomandam cu drag ca si lectura de vacanta!

Daca doriti sa cumparati carti in limba engleza de la Editura Usborne, va invit sa vizitati oferta de la Micul Cititor, precum si pagina lor de Facebook.

(5 ani si 11 luni)

Russian Language Update - Ce-am mai facut cu limba rusa

Asa cum va spuneam intr-o alta postare, pe I. o apuca din cand in cand si limba rusa.
I-am cautat cateva materiale pe youtube si am cumparat recent si o carte de la Usborne cu primele cuvinte in limba rusa, se vede in al doilea video mai jos.

Am mai folosit o aplicatie pe ipad cu flashacards interactive in limba rusa LinguPingu - - dar chiar numai cand a vrut ea, eu nu am avut ambitia sa o invat inca o limba, mai ales una care nu o cunosc defel si nu am mare afinitate cu ea. Dar ei i-a placut, asa ca, din cand in cand s-a jucat jocul pe ipad, a retinut cuvintele, a mai cerut sa-i pun cate un episod de Masha si ursul.
Pentru cei interesati, aplicatia de care va spuneam are si variante in alte limbi, e foarte draguta pentru copiii mici care invata o limba straina.

Tot cand a vrut ea i-am pus pe calculator tot asa, flashcarduri cu cuvinte in limba rusa (le-am pus pe o lista aici) si le-am urmarit impreuna. Ii place sa repete cuvintele spuse acolo, si chiar am inregistrat-o, sa avem ca amintire, repetand cuvintele.

Rezultatul e ca, cu relativ putin input, a retinut destul de multe cuvinte, stie cum se numesc animalele de la ferma, dar si cateva salbatice, stie cateva fructe, mancare, obiecte de prin casa, partile corpului, jucarii, etc; a invatat sa numere pan la 5 deocamdata, acum invata culorile. A dedus singura cum se formeaza pluralul. Si incearca sa formeaze propozitii, dar inca nu ii prea iese schema :)

De cateva zile folosim si cartea First Hundred Words in Russian, de la Editura Usborne. Noi am comandat-o prin Carticica. I.-nei i-a placut mult.
Ce mi-a placut mie la carte este ca are si transcrierea fonetica a cuvintele din rusa in engleza, sub fiecare cuvant scris in limba rusa, astfel incat si I. poate citeasca cuvintele care inca nu le cunoaste in rusa. Am rugat-o sa rasfoim impreuna cartea si sa ne uitam la cuvintele care le cunoaste deja.

Aveti cumva si alte sugestii de materiale pentru invatarea rusei acasa, pentru copiii sau pentru adulti?

(5 ani si 10 luni)

Explode the Code books - Carti pentru invatarea/exersarea citirii in engleza

Am gasit seria de carti Explode the Code cautand resurse/manuale/carti etc pentru invatarea citirii in engleza intr-o maniera succinta. De fapt, am cautat ceva ce sa ne ajute sa trecem dincolo de citirea cuvintelor simple, cu 3-4 litere, pentru ca in engleza sunt multe reguli, mult mai multe decat in limba romana, iar eu, nefiind specialista, nu am avut incotro sa ma indrept, decat catre resurse de pe bloguri si site-uri americane.
Nu am avut neaparata nevoie de o carte cuprinzatoare, ci mai degraba de o structura, sa stim care ne sunt pasii urmatori, ce grupuri de litere se studiaza si in ce ordine etc.

De asemenea, imi place formatul cartilor si pentru ca I. sa se obisnuiasca sa lucreze structurat si independent
Mai avem si alte resurse, dar momentan folosim Reading Bear, pe langa Explode the Code, pentru a invata/repeta/sedimenta grupuri de sunete mai complicate etc.

Cartile din seria Explode the Code sunt ceva mai mici decat un caiet studentesc, cu ilustratii alb-negru ce se pot colora, cu variante mai multe de exercitii, destul de logice si placute, dupa parerea mea.

Una din motivele principale pentru care am ales sa incercam aceasta serie, cumparand prima carte, si apoi, fiind multumiti, si pe cea de-a doua - este faptul ca seria de gaseste de cumparat pe bookdepository, deci e mult mai simplu asa, cu transport gratuit la noi acasa.

Cartea 1 a fost mai mult un review pentru I., sa se obisnuiasca cu formatul cartii, stilul de lucru. Se axeaza pe citirea si scrierea cuvintelor simple de 3 litere. Si cartea a 2-a I. o parcurge usor (cuvintele din 4 litere), urmeaza sa le iau si pe urmatoarele, mai mult sa fiu eu cu sufletul impacat ca am trecut prin toate, chiar daca poate nu are neaparata nevoie de ele. De fapt, probabil ca era mai bine sa incepem direct de la volumul 3, insa am hotarat sa le luam pe rand.

Atasez cateva poze din Explode the Code 2 - in stilul asta este si Explode the Code 1, doar ca se refera la cuvintele din 3 litere.

Daca v-am facut curiosi si credeti ca vor fi de folos aceste carti, puteti gasi mai multe review-uri pe amazon si pe bloguri de homeschooling americane.
Am aflat ca exista si o varianta de Explode the Code online, pentru cine este interesat si o gaseste mai de folos.

(5 ani si 9 luni)

Incercari de citire in Germana / Reading in German

Primele incercari de citire a unei carti in limba germana:

Cartea este 'Dornroeschen' / Frumoasa Adormita - luata de pe site-ul Carte Straina (linkul va duce direct la carte).
Veti vedea in video cum este alcatuita aceasta carte, noua ne place mult - sunt mai multe carti in seria aceasta, au si CD cu poveste audio - disponibile in mai multe limbi - perfecte pentru copiii care invata limbi straini (am vazut ca sunt folosite si la diverse cluburi de invatat limbi straine pt copii). Cartile se pot comanda online, noi asa am procedat.
P.S. Eu invat limba germana impreuna cu I., va rog sa imi iertati greselile :)

Bookboard - Free Online Books for Kids / Carti gratuite in engleza pentru copii, de citit online

Am descoperit azi un site, numit Bookboard,  unde putem gasi o multime de carti in engleza pentru copii, gratuite, de citit online.
Eu am aflat despre Bookboard din acest articol.

Ce imi place este faptul ca sunt toate carti frumoase, cunoscute, cu personaje cunoscute (de ex, The Berenstein Bears), carti care de obicei se gasesc numai de cumparat, nicidecum gratuit online.
Pentru a citi cartile online, trebuie deoar sa va inregistrati pe site, sa va faceti un cont, ei va vor ghida mai departe ce e de facut. Cartile poti fi citite pe laptop/desktop, sau pe ipad, veti vedea informatiile pe masura ce va faceti cont.
Exista si varianta unui abonament platit, daca doriti sa aveti access la varianta audio a cartilor (sa fie citite pe masura ce dati paginile.), dar pentru noi e suficient sa putem citi noi cartile.
Vi se va cere varsta copilului si veti primi un set de carti potrivite cu varsta copilului, iar pe masura ce cititi cartile, veti 'deschide' si primi o carte noua.
Eu ma bucur de aceasta noua descoperire, vad carti foarte frumoase acolo, sper sa va placa si voua!