Vizita la Gradina Zoologica din Timisoara

We took a trip to our local Zoo today. (we live in Timisoara, Romania). We loved it, especially my litle girl!

Azi am mers, pentru a doua oara de cand s-a renovat, la Gradina Zoologica.
Ne-a placut mult, e racoare, e frumos, e ingrijita, au copiii (si adultii) ce vedea. Mie mi-au placut cele doua lacuri pentru lebede (albe si negre), rate, gaste etc, iar I., cred ca i-a placut tot, dar cel mai greu a fost sa o urnesc din cladirea unde erau iguanele (una mare si doua mai mici) si acvariul cu pesti.


Guinea Pigs

Raccoons

Bunny



Iguana

Turtles

And a funny story: My little girl had a close encounter with a ... clown there -- and she hates clowns!!! She dislikes the sounds they make. But this time, this clown was very talkative, and he even offered her a kitty-shaped ballon!! She didn't stay to chat with him, she actually ran away, but she did take the ballon with her!
So, all day long she talked about the talkative clown, the kitty shaped balloon and the sword-shaped balloon that her brother got ---- so I had to record her a bit! (only sound, no image:).

O intamplare hazlie ... I. a avut o intalnirea cu un .. clovn .... ea care are oroare de clovni de orice fel, si mai ales de sunetul pe care acestia il produc ... si o ia la fuga cum vede unul. De data asta, clovnul a fost mai vorbaret, a intrebat-o una alta, ba chiar i-a oferit un balon sub forma de pisicutza, preferatele ei....Nu a stat de vorba cu el, a luat-o la fuga ca de obicei, dar balonul l-a acceptat, dar in schimb acasa, toata dupa-masa a vorbit doar de clovn-ul care i-a oferit un 'kitty-shaped balloon' ei, si unul sub forma de sabie pt A. (fratele mai mare a I.). Mi-a vorbit atat, ca la un moment dat, am si inregistrat-o un pic (fara imagine, ca n-ar fi continuat, in mod sigur), vorbind despre clovnul cel vorbaret, si al lui 'kitty-shaped balloon' ...