Russian Language Update - Ce-am mai facut cu limba rusa

Asa cum va spuneam intr-o alta postare, pe I. o apuca din cand in cand si limba rusa.
I-am cautat cateva materiale pe youtube si am cumparat recent si o carte de la Usborne cu primele cuvinte in limba rusa, se vede in al doilea video mai jos.

Am mai folosit o aplicatie pe ipad cu flashacards interactive in limba rusa LinguPingu - - dar chiar numai cand a vrut ea, eu nu am avut ambitia sa o invat inca o limba, mai ales una care nu o cunosc defel si nu am mare afinitate cu ea. Dar ei i-a placut, asa ca, din cand in cand s-a jucat jocul pe ipad, a retinut cuvintele, a mai cerut sa-i pun cate un episod de Masha si ursul.
Pentru cei interesati, aplicatia de care va spuneam are si variante in alte limbi, e foarte draguta pentru copiii mici care invata o limba straina.

Tot cand a vrut ea i-am pus pe calculator tot asa, flashcarduri cu cuvinte in limba rusa (le-am pus pe o lista aici) si le-am urmarit impreuna. Ii place sa repete cuvintele spuse acolo, si chiar am inregistrat-o, sa avem ca amintire, repetand cuvintele.

Rezultatul e ca, cu relativ putin input, a retinut destul de multe cuvinte, stie cum se numesc animalele de la ferma, dar si cateva salbatice, stie cateva fructe, mancare, obiecte de prin casa, partile corpului, jucarii, etc; a invatat sa numere pan la 5 deocamdata, acum invata culorile. A dedus singura cum se formeaza pluralul. Si incearca sa formeaze propozitii, dar inca nu ii prea iese schema :)

De cateva zile folosim si cartea First Hundred Words in Russian, de la Editura Usborne. Noi am comandat-o prin Carticica. I.-nei i-a placut mult.
Ce mi-a placut mie la carte este ca are si transcrierea fonetica a cuvintele din rusa in engleza, sub fiecare cuvant scris in limba rusa, astfel incat si I. poate citeasca cuvintele care inca nu le cunoaste in rusa. Am rugat-o sa rasfoim impreuna cartea si sa ne uitam la cuvintele care le cunoaste deja.

Aveti cumva si alte sugestii de materiale pentru invatarea rusei acasa, pentru copiii sau pentru adulti?

(5 ani si 10 luni)

Explode the Code books - Carti pentru invatarea/exersarea citirii in engleza

Am gasit seria de carti Explode the Code cautand resurse/manuale/carti etc pentru invatarea citirii in engleza intr-o maniera succinta. De fapt, am cautat ceva ce sa ne ajute sa trecem dincolo de citirea cuvintelor simple, cu 3-4 litere, pentru ca in engleza sunt multe reguli, mult mai multe decat in limba romana, iar eu, nefiind specialista, nu am avut incotro sa ma indrept, decat catre resurse de pe bloguri si site-uri americane.
Nu am avut neaparata nevoie de o carte cuprinzatoare, ci mai degraba de o structura, sa stim care ne sunt pasii urmatori, ce grupuri de litere se studiaza si in ce ordine etc.

De asemenea, imi place formatul cartilor si pentru ca I. sa se obisnuiasca sa lucreze structurat si independent
Mai avem si alte resurse, dar momentan folosim Reading Bear, pe langa Explode the Code, pentru a invata/repeta/sedimenta grupuri de sunete mai complicate etc.

Cartile din seria Explode the Code sunt ceva mai mici decat un caiet studentesc, cu ilustratii alb-negru ce se pot colora, cu variante mai multe de exercitii, destul de logice si placute, dupa parerea mea.

Una din motivele principale pentru care am ales sa incercam aceasta serie, cumparand prima carte, si apoi, fiind multumiti, si pe cea de-a doua - este faptul ca seria de gaseste de cumparat pe bookdepository, deci e mult mai simplu asa, cu transport gratuit la noi acasa.

Cartea 1 a fost mai mult un review pentru I., sa se obisnuiasca cu formatul cartii, stilul de lucru. Se axeaza pe citirea si scrierea cuvintelor simple de 3 litere. Si cartea a 2-a I. o parcurge usor (cuvintele din 4 litere), urmeaza sa le iau si pe urmatoarele, mai mult sa fiu eu cu sufletul impacat ca am trecut prin toate, chiar daca poate nu are neaparata nevoie de ele. De fapt, probabil ca era mai bine sa incepem direct de la volumul 3, insa am hotarat sa le luam pe rand.

Atasez cateva poze din Explode the Code 2 - in stilul asta este si Explode the Code 1, doar ca se refera la cuvintele din 3 litere.

Daca v-am facut curiosi si credeti ca vor fi de folos aceste carti, puteti gasi mai multe review-uri pe amazon si pe bloguri de homeschooling americane.
Am aflat ca exista si o varianta de Explode the Code online, pentru cine este interesat si o gaseste mai de folos.

(5 ani si 9 luni)