Monday, February 23, 2015

Usborne Illustrated Stories from the Greek Myths

O carte care a avut si inca are un succes enorm la I. este Illustrated Stories from the Greek Myths, de la Editura Usborne. Cartea a ajuns la noi in urma cu cateva luni, cu ajutorul Ancai, reprezentant Usborne, pe care o gasiti aici In Minunata Lume a Cartilor.


Cautasem o carte cu miturile grecesti in limba engleza, adaptata pentru copii - si, in urma recomandarilor, m-am oprit la acest volum, si bine am facut. I. a fost atat de incantata, povestile sunt pline de aventuri, ilustratii deosebite, e o carte pe care am devorat-o impreuna si de atunci se intoarce mereu la ea sa o rasfoiasca, sa citeasca fragmente sau povesti intregi.

 Illustrated Stories from the Greek Myths contine 6 mituri grecesti adaptate pentru copii, cu recomandarea de varsta peste 6 ani.


 Cateva imagini din carte- acestea sunt preferatele I.-nei - 'The Twelve Tasks of Heracles' si 'Bellerophon and Pegasus'.




'Bellerophon and Pegasus'


La sfarsitul cartii avem alte cateva mituri povestite pe scurt pentru copii:


Si un ghid al zeilor si zeitelor grecesti:


Si un fragment din 'Bellerophon and Pegasus', citit de I.


Daca sunteti in cautare de mituri grecesti pentru copii, sau chiar de o lectura mai captivanta si antrenanta, va recomand din suflet acest volum!

Sunday, February 15, 2015

Fairies Colouring and Sticker Book

Zilele trecute I. a primit de la Adina (Citeste cu mine) cartea Fairies Colouring and Sticker Book (editura Usborne). Noi pana acum nu am avut carti de colorat de la editura Usborne - am fost placut impresionata de calitatea acestei carti. De altfel, a venit la momentul potrivit, cand I. a trebuit sa stea mai multe zile in casa, datorita unei viroze urate, iar aceasta carticica a ajutat-o sa se mai inveseleasca si sa ii umple timul intr-un mod frumos si creativ.


Aceasta carticica dragalasa, dedicata fetitelor peste 3 ani, este alcatuita din doua parti - prima parte contine scene diverse din viata zanelor (gradina secreta, palatul zanelor, etc), pe care copiii le vor completa cu stickerele aflate in sectiunea din mijloc; fiecarei scena ii corespunde o pagina de stickere.


Fiecare scena este insotita de un text simplu pe cateva randuri in limba engleza, copilul avand in acest fel ocazia sa citeasca, sau sa i se citeasca de catre parinte.

Waterfall fairies:


Secret garden:

Asa arata pagina de stickere corespunzatoare scenelor:


Si o scena - Tea Party - completata de I.


Partea a doua a cartii contine cateva scene de colorat.


Din nou, cu un mic text pe fiecare pagina, folositor pentru invatarea vocabularului in limba engleza.



Daca v-am facut curiosi cu aceasta carte, va invit sa frunzariti albumul de carti Usborne pe care Adina (Citeste cu mine) le are pe stoc. Sunt carti aflate acum la reducere, la preturi foarte bune, sunt sigura ca veti gasi ceva interesant.
Mie sincer imi place setul My Reading Library , dar si Stories for Little Girls, aflate la pret redus amandoua!

Adina, iti multumim pentru dar!

Monday, February 9, 2015

Horrid Henry Early Readers

Doua carticele care au avut mare succes la noi de curand sunt cele pe care vi le prezint in continuare si fac parte din seria de early readere - carti pentru cititorii incepatori putin mai avansati - cu Horrid Henry.
Noi am primit aceste carticele de la prieteni diferiti, nu le-am cumparat eu, poate ca nu ar fi fost prima mea alegere in materie de carti, insa, va spun sincer, au avut maaaaare succes la I.
La fiecare carte (i le-am dat separat), a citit-o singura, dupa care a luat-o de la inceput, si a mai citit-o inca o data, hlizindu-se de una singura de nazbatiile pe care Henry le face. Si apoi le-a recitit din nou si din nou.
Cartile sunt in stilul 'Jurmalului unui pusti', insa ceva mai inocente, mai simpatice - cel putin aceste variante cu text prescurtat si multe ilustratii.
Cred ca ar merge foarte bine la copiii care invata engleza dar care au nevoie de material distrativ pentru a fi atrasi sa citeasca. Mai ales pentru baietii de 7-10 ani care invata engleza si care nu mai au rabdare de povesti clasice simplificate in engleza - ei vor gasi aceste carti simpatice si distractive si nici nu isi vor da seama ca invata si engleza astfel.


Aveti cateva pagini mai jos din Horrid Henry's Holiday - despre aventurile lui Henry si ale familiei lui in vacanta, unde lucrurile nu se intampla exact asa cum sperase Henry :)






Si in continuare e I., citind o parte din Don't be horrid, Henry - unde i se naste un fratior lui Henry, perfect din toate punctele de vedere :)


Din aceasta serie de early readere cu Horrid Henry gasiti mai multe carti, dar si pe alte teme - si cum spuneam, pot fi varianta de lectura mai interesante pentru cititorii care nu mai apreciaza povestile clasice, sau povesti cu animale, care ar fi mai usor de citit in engleza, si au nevoie de o lectura mai atractiva pentru ei :)