Tuesday, December 24, 2013

Craciun Fericit! Merry Christmas!

Din inima va uram un Craciun binecuvantat:


Un Craciun plin de clipe magice, de poveste:


Un Craciun aromat si jucaus:


si neaparat multe cantece si voie buna!


Sarbatori cu Bucurie!
Merry Christmas!

Tuesday, December 17, 2013

Castigatorii concursului de Craciun organizat impreuna cu Carticica

A venit momentul sa aflam la cine vor merge cele 3 carti de la Editura Usborne, puse la dispozitie cu mult drag pentru acest concurs de catre Carticica (reprezentant Usborne).

Avem o mentiune - in loc de cartea Dressing up sticker book: Nativity play  vom avea ca premiu Santa's workshop sticker book.

Lista de participanti:

  1. Molnar Ramona (Carticica FB)
  2. Gruia Andrei (Carticica FB)
  3. Irina Claudia Radu (Carticica FB)
  4. Alexandra Dimitriu (Carticica FB)
  5. Irimies Ioana Diana(Carticica FB)
  6. Irina Marin (OUR E H – FB)
  7. Mioara Gheorghita (OUR E H – FB)
  8. Margareta Bako (OUR E H – FB)
  9. Doua Fete C. (OUR E H – FB)
  10. David Camelia (OUR E H – FB)
  11. Aurora Barsan (OUR E H – FB)
  12. Anca Florea (OUR E H – FB)
  13. Ilie Lie (OUR E H – FB)
  14. Andra Maria Spanu (OUR E H – FB)
  15. Mihaela haivas (OUR E H – FB)
  16. Cristina Antonica (OUR E H – FB)
  17. Adriana Balasko (OUR E H – FB)
  18. Serban Lorena (blog)
  19. elizalica (culicov@yahoo.com) 
  20. Iustina Rangu 
  21. Alina Dumitrache 
  22. Raluca Manea 
  23. Lung Inocentiu 
  24. Roxana Teodora
  25. Simona Geangu 
  26. Laura Iuga 
  27. Povara-Dragos Diana 
  28. Andrea 
  29. Andreea Isfan 
  30. Lacramioara Baltag 
  31. Roxana Cherbel 
  32. Adriana 
  33. Ramona Beldiman
  34. Gyorgy Ludovica 
  35. Cristina Popescu 
  36. Florentina Pantelimon 
  37. Simona.postolache 
  38. Evenme 
  39. Andreea Surlea 
  40. Carolina Radu 
  41. Gabriela Covaciu 
  42. danaa 
  43. Gabriela Gabriela 
  44. Sakura 
  45. Cursaru Oana-Alexandra 
  46. Simona – fluturasi 
  47. Gruia Andrei(Lilia) 
  48. Oana Mehedinti 
  49. Paula 
  50. Tatiana Bodiu 
  51. IoanaN 
  52. Daniela Ionescu 
  53. Andra Spanu 
  54. purece ioana ctina 
  55. Ana Iordan 
  56. Raluca Pop 
  57. Dorina D. 
  58. ioana gadalean 
  59. piticidarvoinici

Iata si cele 3 castigatoare! Felicitari!

Premiul nr 1: Big book of Christmas things to make and do
Castigatoare: nr 18 -- Serban Lorena


Premiul nr. 2: Santa's workshop sticker book
Castigatoare: nr 36 -- Florentina Pantelimon


Premiul 3: That's not my ... coloring book - Christmas 
Castigatoare: nr 41. -- Gabriela Covaciu


Felicitari castigatoarelor si le rugam sa ne trimita datele de contact (nume si adresa postala completa) fie prin mesaj pe FB pe blogul Our English Homeschool, fie prin comentariu la aceasta postare, fie pe email la 'bogdana000@yahoo.com'. Vom astepta 3 zile sa fim contactati, daca nu, vom extrage alti castigatori.

Multumim tutoror pentru participare si mai ales multumim Carticica pentru tot sprijinul pe care ni l-a oferit in organizarea acestui concurs!
Nu uitati ca puteti comanda de la ei carti in engleza pentru copii de la Editura Usborne!

Va dorim tututor un Craciun cu bucurie, alaturi de toti cei dragi!

Monday, December 9, 2013

Concurs de Craciun cu premii de la editura Usborne!

Carticica si Our English Homeschool va invita la Concurs de Craciun!

In asteptarea zilelor magice ale Craciunului, va oferim un concurs in care puteti castiga una din cele 3 carti in engleza oferite de Editura Usborne. Cartile ne sunt puse la dispozitie de Carticica - reprezentant al editurii Usborne. Desigur, vor fi carti despre Craciun!
Dupa cum v-am mai spus, noua ne plac mult cartile editurii Usborne, am comandat si vom mai comanda de la ei. Pentru a va face o idee despre oferta lor, va invit sa urmariti postarile de pe Blogul Carticica - unde regulat apar articole despre carti - cu descrierea si poze din interior.

Concursul de Craciun - detalii
Vom avea 3 castigatori - fiecare va primi o carte. Iata cele 3 carti oferite - daca apasati pe fiecare link, veti afla mai multe detalii despre fiecare. Speram sa va placa alegerea noastra!

Premii:

1. Big book of Christmas things to make and do


2. Dressing up sticker book: Nativity play


3. That's not my ... coloring book - Christmas 

Acestea sunt regulile care trebuie urmate pentru a participa la concurs si a castiga una din cele 3 carti:

1. Dati Like paginii Carticica pe Facebook.
2. Dati Like paginii Our English Homeschool pe Facebook.
3. Share aceasta postare pe Facebook.
4. Lasati un comentariu, de fapt, o urare de Craciun, pentru toti cititorii blogurilor Carticica si Our English Homeschool si pentru toti cei care indragesc cartile editurii Usborne! Deci va invitam sa ne lasati o urare fie aici pe blog ca si comentariu la aceasta postare, fie pe Facebook - unde va e mai la indemana, insa sa fie vizibila pentru noi!

Atentie: Vor intra in tragerea la sorti toti cei care indeplinesc cele 4 conditii de mai sus!
Am mai avea o rugaminte - cand ne lasati comentariul cu urarea de Craciun, va rugam folositi numele complet sau un email, mai ales daca nu sunteti un cititor regulat al blogurile noastre. Nu e o conditie obligatorie, insa ne dorim sa evitam conditiile neplacute in care nu reusim sa contactam castigatorii deoarece au lasat doar initiale, sau numai prenume, fara adresa de email sau alt detaliu de contact.

Concursul incepe astazi 9 decembrie si va incheia in data de 16 decembrie 2013, ora 24.
Marti, 17 decembrie vom extrage castigatorii cu random.org si ii vom anunta atat pe blog cat si pe FB.
Va rugam sa urmariti blogul/FB in data de 17 pentru a afla daca ati castigat.
Castigatorii au la dispozitie 3 zile pentru a ne contacta. Vom incerca si noi sa ii contactam, daca vom avea cum - de aceea va rugam sa ne dati aceasta posibilitate, de a avea cum sa va contactam :)
Daca nu avem nici o veste dupa 3 zile, vom extrage alte nume.
Ne dorim sa ajunga cartile la castigatori inainte de Craciun!

Va multumim si va dorim mult succes! Craciun fericit!
Carticica & Our English Homeschool

Thursday, November 21, 2013

Reading in English - Update

Dupa cum povesteam mai demult in aceasta postare, noi am pornit cu cititul in limba engleza, urmand ca in limba romana sa invete sa citeasca cand va fi timpul, la scoala. Bineinteles ca am avut surpriza ca a invatat rapid sa citeasca pe litere si in romana, o data ce a stapanit cititrea pe litere in engleza. Dar nu am insistat pe asta. Engleza mi se pare mult mai complicata sa inveti sa o citesti, ca si copil, decat romana. Sunt mult mai multe reguli fonetice, care trebuiesc invatate pas cu pas.
Asa ca, am mers incetut mai departe, insa progresele nu mi s-au parut spectaculoase. Pana cand mi-am dat seama ca I. ar vrea sa citeasca rapid, vizual. Daca la inceput refuza flashcardurile, si prefera sa citeasca pe litere, cu phonics, in ultimul timp ar vrea sa citeasca direct, nu mai are rabdare sa decodifice. Si atunci ne-am apucat sa invatam sight words, cu flashcards. Despre sight words am scris tot in acest articol, dar si aici, cate ceva.
Cele care stia sa le decodifice pe litere - mai intai le citea pe litere, apoi ca si cuvant, apoi le puneam pe frigider unde mergea si le mai repeta cand avea chef. Cuvintele care foloseau reguli de citire care inca nu le-a invatat, le-a invatat diret, vizual.
Sight words fiind cele mai des folosite cuvinte din limba engleza - au ajutat-o mult sa capate un pic mai multa fluenta in citire.
In paralel, incet-incet, invatam si regulile mai complicate de citire si pentru aceasta folosim:
- Reading Bear
- Starfall Learn to Read
- alte carti si aplicatii iPad

Ce am mai folosit pentru invatarea si fixarea sight words:
- Video-urile 'Meet the Sight Words' si aplicatiile pt ipad tot de la ei.
- Carticelele care folosesc aceste cuvinte, cu text usor si repetitiv de la Reading A-Z; daca va inregistrati la ei veti avea cateva zile de acces si download gratuit.
- seria de carti si flashcards Keywords with Peter and Jane. Eu am comandat primele carti din serie de pe Libris.ro, se pot si de pe Okian.ro cred, sau direct de pe Bookdepository.
- alte easy readers fie de pe internet, fie cumparate de pe Bookdepository.

Cam pe aici suntem cu cititul in acest moment -- cartea e una din cele cu Peter and Jane, pe care o citeste la prima vedere.
Inca mai are tendinta sa ghiceasca unele cuvinte, se mai uita la poze etc -- dar eu cred ca e OK pentru varsta de 5 ani.


Voi incerca sa updatez lista cu site-uri si aplicatii iPad pe care noi le folosim pentru invatarea si exersarea citirii in engleza.

(5 ani si 2 luni)

Tuesday, October 22, 2013

German Learning Update - Sau ce am mai facut noi cu germana


Dupa cum am mai povestit, cu putina vreme in urma I. si-a manifestat dorinta sa invete si limba germana.
Nu am fost nici foarte hotarata si nici prea consecventa in aceasta directie (e totusi a 5-a limba), dar am facut asa, cate o ora pe saptamana, la cererea I.-nei, mai mult cu scopul de familiarizare cu sunetele limbii, prin ascultarea de muzica, cateva desene pe youtube, am citit 2-3 carticele etc..

Ne-am inscris si la Biblioteca Centrului Cultural German (de fapt e acces gratuit pentru cei care au Cardul Confluenta Culturilor, primit de cei abonati la Mediateca Centrului Cultural Francez din Tm.). Am luat cateva carticele, un CD cu muzica si un DVD tot cu muzica pentru copii.

Cu toata ca expunerea la germana a fost putina, am invatat totusi cate ceva, eu si I. Ea mai mult, intelege intr-o buna masura cand i se vorbeste in germana, si poate spune cateva propozitii, la randul ei.
Am incercat sa o 'provoc' la o mica discutie in germana, in timp ce se juca cu un puzzle vechi, pe care-l nu stiu cum l-a descoperit si pe unde :)


Am inceput sa mergem si la un playgroup in limba germana, unde e muzica, joaca si activitati in limba germana, o data pe saptamana. Acolo a prins si cantecelul de mai jos.


In mod sigur, daca eu as vorbi mai bine germana, ar avea mai multa expunere si ar invata mai mult si mai repede.
Si imi pare rau ca nu stiu mai mult :(
Dar asta e, macar asa avantajul e ca invat si eu cate ceva, alaturi de ea!

Voi, ce mai faceti? Ce limbi straine mai invatati? :)

Monday, September 23, 2013

Castigatorii concursului organizat impreuna cu Carticica

A venit momentul sa aflam la cine vor merge cele 3 carti de la Editura Usborne, puse la dispozitie cu mult drag pentru acest concurs de catre Carticica (reprezentant Usborne).

Lista de participanti:


  1. Adela 
  2. Adriana H.
  3. Machete Didactice
  4. Alina D.
  5. Sorina
  6. Camelia David 
  7. Raluca – Caiet pt casa mea
  8. Oana Cursaru 
  9. Alexandra Coltea 
  10. Gherlinde 
  11. Margareta Bako 
  12. Alina Handmade
  13. Dana 
  14. Dan Gaina
  15. Herbei Dana 
  16. Mocanu AnaM
  17. Ozana
  18. Oana Jalba
  19. Jo’s
  20. Emilie Veres 
  21. Istrate Roxana 
  22. Ioana Acs
  23. Lacramioara
  24. Gina Stoican
  25. Carmen E. 
  26. Mami de Rares 
  27. Raluca Radulescu
  28. Ana Alexandru
  29. Rebeca si Mami Irina
  30. Daniela
  31. Grecu Irina 
  32. Mihalcea Ana-M 
  33. Valentina
  34. Meghes Olivia
  35. Maria Nagy
  36. Dorina
  37. Ana-Maria Ignat
  38. Ioana 
  39. Roxana Ungurean 
  40. Ioana Cimbrudean
  41. Anda Suvac 
  42. Simona din Iasi
  43. Iulia 
  44. mihaela damsa
  45. Iana Tanase
  46. Madalina
  47. Anca B.
  48. Ionut M.
  49. Viorica 
  50.  Ion
  51. Sakura
  52. Mona Racolta
  53. Popescu Cristina
  54. Ileana
  55. Gyorgy Ludovica
  56. Anamaria M
  57. Roxana Popa
  58. BBCristina
  59. Gabi Minea
  60. Carmen B
  61. Lu Andrei 
  62.  Ssimona
  63. Ramona Beldiman
  64. mihaescu m
  65. Teodora
  66. Claudette
  67. Andreea Surlea 
  68.  Sorina Lutas
  69. Simona – Fluturasii
  70. Cosminaddd
  71. Daniela Tabirtoiu Ionescu
  72. Corina Dinu 
  73. Marcela Mija 
  74. Lutescu Liliana 
  75. Miriam Neagoe 
  76.  Cristina Marin 
  77.  Inga Crina 
  78. Iulia Talmaci Enii 
  79. Aurora Barsan 
  80. Sonia Adriana Filip 
  81. Rus Felicia – Filip 
  82. Nistor Gabriela
  83. Amalia Avadanii Mohorea 
Premiul nr 1: Little Red Riding Hood
Castigatoare - nr 59 - Gabi Minea

Premiul nr. 2: Take Turns, Max and Millie
Castigatoare - nr. 18 - Oana Jalba


Premiul 3: That's not my sticker book - Zoo
Castigatoare - nr. 72 - Corina Dinu

Felicitari castigatoarelor si le rugam sa ne trimita datele de contact (nume si adresa postala completa) fie prin mesaj pe FB pe blogul Our English Homeschool, fie prin comentariu la aceasta postare, fie pe email la 'bogdana000@yahoo.com'. Vom astepta 5 zile sa fim contactati, daca nu, vom extrage alti castigatori.

Multumim tutoror pentru participare si mai ales multumim Carticica pentru tot sprijinul pe care ni l-a oferit in organizarea acestui concurs!
Nu uitati ca puteti comanda de la ei carti in engleza pentru copii de la Editura Usborne!

Va mai asteptam si la alte concursuri! Spor sa joaca si la invatat!

Monday, September 9, 2013

CONCURS - Castiga carti in engleza pentru copii de la Editura USBORNE!


Carticica si Our English Homeschool va invita la concurs!

Pentru a reincepe scoala/gradinita/educatia acasa cu mai mult drag, va oferim un concurs in care puteti castiga una din cele 3 carti in engleza de la Editura Usborne. Cartile ne sunt puse la dispozitie de Carticica - reprezentant al editurii Usborne.
Mai intai - cateva cuvinte despre cartile editurii Usborne. Noua ne plac mult, am comandat si vom mai comanda de la ei. Pentru a va face o idee cam care este gama de carti, va invit sa urmariti postarile de pe Blogul Carticica - unde regulat apar articole despre carti - cu descrierea si poze din interior.

Concursul:
Vom avea 3 castigatori - cate unul pentru cate o carte. Iata cele 3 carti oferite - daca apasati pe fiecare link, veti afla mai multe detalii despre fiecare. Cartile sunt potrivite mai ales pentru prescolari si scolarii mici, care invata limba engleza:
Premii:
- Little Red Riding Hood
- Take Turns, Max and Millie
- That's not my sticker book - Zoo





Pentru a participa la concurs si a castiga una din cele 3 carti, va invitam sa:
1. Dati Like paginii Carticica pe Facebook.
2. Dati Like paginii Our English Homeschool pe Facebook.
3. Share aceasta postare pe Facebook.
4. Lasati un comentariu la aceasta postare, cum ca doriti sa participati la concurs.

Reguli:
Concursul incepe astazi 9 septembrie si va dupa pana in data de 22 septembrie 2013, ora 24. Luni, 23 septembrie vom extrage castigatorii cu random.org si ii vom anunta atat pe blog cat si pe FB. Va rugam sa urmariti blogul/FB in data de 23 pentru a afla daca ati castigat. Castigatorii au la dispozitie 5 zile pentru a ne contacta. Daca nu primim nici o veste dupa 5 zile, vom extrage alte nume.

Va multumim si va dorim mult succes!
Carticica & Our English Homeschool

Wednesday, August 28, 2013

The Mitten

O poveste pe care Irina o indrageste mult este 'The Mitten' (autor Jan Brett). O avem in format audio, e cu cantece, repetitiva, perfecta pentru cei mici. Dar mai bine o las pe ea sa o povesteasca :)



Cum am facut manusa? Am printat-o de aici, I. a decorat-o cu stampile (care s-a nimerit chiar sa fie cu o manusa - le-am luat din Auchan de curand, sunt 8 in cutie, cu vreo 6 RON cutia, de calitate buna). Cand a fost gata, am lipit manusa. Apoi a colorat animalutele, le-am decupat ca sa dramatizam povestea - animalele au intrat rand pe rand in manusa.



Da, si un turn a facut :)
I-a placut mult cum a iesit manusa si jocul :)
Craftul cu manusa l-am luat de aici.

Alte materiale:
- http://www.homeschoolshare.com/mitten.php
- http://homeschoolcreations.com/TheMittenPrintables.html

 Povestea o gasiti si pe Youtube.

Noi am folosit si o varianta mai scurta a povestii, buna pentru exersarea cititului - am luat-o de pe Reading A-Z. Daca va faceti cont la ei, puteti descarca cateva carti gratuit.

Tuesday, August 6, 2013

Geography Lesson: Animals around the World / Animalele de pe fiecare continent

Daca tot am invatat recent despre animalele din padurile tropicale - am ales sa continuam cu o lectie despre animalele de pe glob - lectie pe care voiam sa o fac de cand am vazut-o pe blogul The Homeschool Den - Animals Around the World.

Am printat cardurile cu animale de pe fiecare continent, setul de poze mai mici, sunt disponibile si poze mai mari.
Cu ocazia asta am repetat continentele, folosindu-ne de atlasul Children's Picture Atlas de la editura Usborne.


Puteti comanda acest atlas si alte carti in engleza de la Editura Usborne prin reprezentatii editurii pe Facebook: Carti Copii si Carticica.


Am citit numele fiecarui animal.


Am invatat si cantecelul continentelor asa cum il prezinta ei pe blog - ei au si un video in postarea respectiva.


Pentru noi a fost o lectie placuta si usor de pus in practica. Desigur, jocul e si mai frumos daca avem figurile animale pentru fiecare continent, noi le-am avut avut la indemana pe cele din America de Sud, insa la o alta sesiune de joc am potrivit si alte animale, pe celelalte continente.

Daca doriti sa vedeti ce alte lectii de geografie am mai facut, sa invit sa cititi despre prima noastra lectie de geografie, despre cum am prezentat continentele in stil Montessori, dar si harta nostra cu stegulete Montessori, precum si lectia noastra despre Antarctica.

Monday, August 5, 2013

The Mosquito Story

Azi-noapte nu am dormit prea bine din cauza unui tantar care ne-a deranjat. Dar o las pe I-na sa va povesteasca mai multe despre asta:


Despre cum am inceput sa invatam noi engleza, am scris in acest articol.
Mai multe idei gasiti pe pagina English Learning, si de fapt, prin tot blogul nostru :)

[4 ani si 10 luni]

Friday, August 2, 2013

Exploring Ancient Egypt / Introducere in Egiptul Antic

[En]

We didn't really have any history-related activities until a few days ago when I. asked me what a mummy is. From a simple discussion, we ended up throwing a history lesson on Ancient Egypt.
This is what we used:

Materials that we used
Very curious about everything Egypt-related
We also used:
We watched a movie about the interior of King Tut's and lots more.

And we had a small activity on how to make a paper pyramid, using a template.

It was a great succes, the lesson on Egypt, I.(almost 5) kept coming back to find out more. She learned a lot and her favorite was Queen Nefertiti!


[Ro]
Si iata ca am avut si prima lectie de istorie! Totul a inceput de la un puzzle nou ce i l-am dat I.-nei, pe tema 'O vizita la muzeu', si care pe langa altele, continea si o mumie. I-na m-a intrebat, bineinteles, ce e aceea o mumie? Am incercat sa-i explic si, din una in alta, am ajuns la o adevarata incursiune in Egiptul Antic!

Am scotocit dupa cartile ce le aveam pe tema asta, dar si dupa cele cateva obiecte ce le-am adus din excursia mea in Egipt, acum cativa ani. Bineinteles ca nu am gasit piramidele in miniatura, insa am gasit si printat cateva carduri despre Egipt.

Asa ca, de cateva zile exploram Egiptul antic!

Am gasit carduri gratuite in stil Montessori despre viata in Egiptul antic.

Pagini de colorat: aici si aici.

Un film despre interiorul mormantului lui Tutankamon si nu numai.

O mica activitate - cum sa faci o piramida de hartie, cu template.

Se pare ca a fost o tema foarte interesanta, I-na a fost fascinata, a tot cerut mai mult, sa citim mai mult, sa afle mai mult. A retinut multe si dintre toate, Nefertiti a ramas preferata ei!

Friday, July 26, 2013

Rainforest Unit Study

[Ro]
Zilele trecute I. a vazut intr-un magazin tuburile Safari si si-a dorit cel cu animalele din padurea tropicala. Cu toate ca mi se par nitel cam scumpe, am cedat si nu imi pare rau, s-a jucat mult cu ele, si am invatat multe (impreuna!) despre padurea tropicala.
Mai jos aveti cateva imagini - setul Safari si cartea Jungle Explorer pe care am prins-o la o reducere la Carturesti. Are un soi de lanterna - daca invarti de rotita de pe fiecare pagina, reliefeaza cate un animal. Am folosit si diverse alte printables, le veti gasi linkurile mai jos.
A fost o tema care i-a placut mult I-nei, a tot revenit la materiale despre padurea tropicala si in zilele care au urmat!

[En]
We had a small unit study on the Rainforest - especially on the animals of the Rainforest. We used the Rainforest Safari toob and the Jungles Explorers book - an excellent book, rich in content - you can see some images below.

The Safari Rainforest animals toob and the book we used
Matching animals to the pictures in the book
On the left, if you spin the wheel, you see the lifecycle of a hummingbird.
On the left, spin the wheel to see the lifecycle of a blue morpho butterfly

We also used:
 
Coloring pages from ABCTeach
Rainforest animal information

Rainforest theme from PreKinders

We also read from the 24 Hours: Rain Forest book on We Give Books.org (you will find free online books there).

Some rainforest printables that we used to match our theme: