Peppa Pig - Toys and Books

Ultimele 3 zile ne-au fost mai grele. I. a facut amigdalita (virala, se pare). Ea s-a luptat cu febra, iar eu cu ... frica, cu grija sa nu apara complicatii. Totusi a trecut relativ repede, azi suntem deja mult mai bine. Activitati nu am facut, insa i-am citit mai mult, ne-am jucat cate un pic si am lasat-o sa se uite (mai mult decat de obicei) la episoadele ei preferate. Recunosc, Peppa Pig ne-a fost de mare ajutor, sa mai uite de durerea chinuitoare de gat.

Am citit carticele cu Peppa si familia ei. Avem multe, multe, si o sa va prezint una din ele, care si mie imi este foarte draga. E cu paginile cartonate, de calitate, e frumoasa, vesela, si plina de culoare. Se numeste 'Peppa's Christmas' si este ideala de citit mai ales in preajma Craciunului. Eu am cumparat-o in iarna trecuta, impreuna cu alte carti cu tematica de Craciun, tocmai in acest scop, de a ne bucura de ele in zilele de Craciun. Si a fost intradevar un Craciun foarte frumos, plin de povesti.

Eu am cumparat cartea de la libraria online Nautilus. Daca intrati la sectiunea Copii, veti vedea multe titluri in limba engleza care merita luate. Experienta mea cu ei este buna, am comandat de doua ori si au trimis imediat coletele, au ajuns aici in doua zile.

Si ne-am mai jucat cu jucariile noastre din gama Peppa Pig:

Avem casuta lor, cu o scara pe care Peppa si George merg in camera lor. Avem o parte din parcul lor cu copacii in stil caracteristic. Si mai avem si masinuta lor.

Toate aceste jucarioare le-am luat de pe picassa, de aici, si de aici. Au jocuri, jucarii, carti de calitate. Am mai vazut si alte jucarii cu Peppa de vanzare in aceste albume.

Youkaidi, Youkaida

Cantecul preferat al I. in limba franceza este acum 'Youkaidi, Youkaida'. Pe Youtube am gasit doar acest videoclip, insa noi avem o versiune mai frumoasa, pe unul din CD-urile imprumutate de la Centrul Cultural Francez.
I. a vrut si ea sa fie un mic indian, ca si micii indieni din cantec, asa ca am improvizat ceva:)

Si cum a cantat toata ziua numai Youkaidi, Youkaida, seara am dat sa o inregistrez, cu toata ca, daca vede ca e inregistrata, nu mai canta nimic! Am reusit asa, un pic, numai cu sonor, fara imagine. Mi-ar fi placut sa cante mai mult, sa avem amintire. Bine si asa!

Tot despre insecte....

Si daca tot am ramas la capitolul insecte, am re-citit una din cartile preferate ale I., 'Izzy Goes Missing', din colectia Busy Bugs Adventures, pe care o recomandam tuturor! Am luat-o dintr-unul din magazinele Carturesti, in engleza, dar am vazut colectia editata si in limba romana (sunt mai multe carti in colectie). Este o carte de tip pop-up, cu ilustratii superbe si personaje simpatice. Una din insectute lipseste, si atunci toti ceilalti pornesc in cautarea ei.

Si ne-am mai uitat la un DVD cu un serial pe care nu-l stiam, se numeste 'DIM DAM DOUM, Les petits doudous'. L-am imprumutat de la Centrul Cultural Francez, fara sa stim prea multe despre el ... si s-a dovedit a fi despre o familie de fluturasi, mama si tata, si cei trei copii, omidutzele Dim, Dam, si Doum. Deci ... a mersi bine cu noastra recenta despre viata fluturilor ...
Un exemplu: aici.
Noua ne-a placut tare mult, limbajul nu e complicat; e usor si placut de urmarit; de folos pentru invatarea francezei de catre copii.

Life Cycle of a Butterfly (2)

In continuarea temei noastre despre fluturi si evolutia lor, am folosit si alte materiale.

• Doua carticele: O mini-enciclopedie cu insecte, in engleza, pe care am luat-o recent dintr-o librarie Carturesti, si enciclopedia cu Winnie despre insecte. Foarte interesante si frumos ilustrate. (Pozele mele nu sunt de calitate, pt aceasta imi cer scuze.)

• De pe We Give Books, un site pe care noi il folosim des sa citim carti online in engleza, am citit See How They Grow: Butterflies. Gasiti o multime de carti frumoase acolo, in engleza, ce pot fi citite gratuit.

• Episodul preferat al I, cu Caillou. Caillou and the Creepy Crawlies. I. iubeste filmuletele cu Caillou, se uita la ele de mai bine de un an, numai in engleza, pe youtube. Le stie, le cauta singura, le alege etc. Le recomand tuturor, mai ales versiunea in engleza, sunt calme, educative, usor de urmarit, cu povesti si personaje din viata reala. Se gasesc multe episoade pe youtube.

• Doua aplicatii pentru iPad:

-> Stella and Sam: Cocoons to Catterpilars. O aplicatie superba, cu o poveste scurta si cateva jocuri, tare indragita de I, la fel ca si celelalte povesti cu Stella and Sam. 

-> Butterfly HD, de la SproutLabs. O aplicatie deosebita, complexa, in special pentru copiii de scoala primara. 

Schema vietii fluturelui devine un puzzle, pe care copilul il completeaza:

Iar apoi, alegand fiecare stagiu de viata, sunt oferite multe fotografii, informatii, filme, etc. Am selectat care sa le privim, am citit o parte din informatii, e o aplicatie f interesanta.

Noi folosim iPad-ul, atat pentru jocurile educative, dar mai ales pentru povestile/aplicatiile interactive care sunt toate in limba engleza. Deoarece in familie, pe strada etc, I. aude doar de la mine engleza, am incercat, de mica fiind I., ca filmele, cartile, muzica, jucariile interactive, etc etc sa fie numai in limba engleza. Acestea au ajutat-o mult sa isi dezvolte vocabularul si mai ales sa capete un accent de native speaker. IPad-ul ne este de mare folos, tot in acest sens (dar nu va imaginati ca o las cu orele la el:), sunt zile cand nu-l foloseste deloc).

Life Cycle of a Butterfly (1)

Saptamana aceasta ne ocupam de insecte deoarece I. este interesata de ele, e curioasa, ii place sa le studieze. Daca zilele trecute am studiat despre buburuze (si I. i-a placut tare mult), acum vom studia mai in detaliu viata fluturelui, vom vedea cum ia nastere, prin ce transformari trece, cum se dezvolta etc.
Ne folosim de mai multe materiale, sunt multe resurse disponibile pe Internet, filmuletze pe youtube, etc:

Am gasit nomenclature cards de tip Montessori foarte frumoase la  http://www.flickr.com/photos/jojoebi/collections/72157603022772523/. Am facut o schema, am povestit despre ea, si apoi I. le-a potrivit pozele si denumirile.

Cartea 'The Very Hungry Caterpillar', de Eric Carle este una din preferate noastre, a fost printre primele carti ale I. O puteti vedea online, citita de autorul ei aici, pe site-ul Barnes & Noble. Mai gasiti acolo si alte carti minunate, lecturate de autorii lor.
Am lucrat cate ceva din pachetul despre omida:

Si voi povesti in postul urmator ce carti am citit si ce am mai facut:)

Edit: Azi e free cartea aceasta, despre fluturi, pe Amazon. Am scris aici cum se pot luat carti free electronice de pe amazon.

Preschool Concepts - Things That Go Together

O lectie despre 'lucrurile care merg impreuna', pe care am predat-o in stil Montessori, de la concret la abstract. Nu e prima data cand se intalneste I. cu acest concept, in general stie ce inseamna si ce trebuie facut, insa am dorit sa incerc o lectie mai altfel. Am pus pe o tavita cateva seturi de obiecte care 'merg impreuna', si am facut prezentarea.

I. a fost incantata de lectie, care apoi s-a transformat intr-o sesiune de aranjare a florilor in vaza (tot activitate Montessori, de altfel:)). Le-a aranjat, si scos, si rearanjat, si tot asa.

Apoi, am continuat intr-un mod mai abstrat, folosind cardurile gratuite de la Montessori For Everyone.

I. a completat aceste fise:

Si in final ne-am jucat la iPad jocul cu aceeasi tema:

A fost interesant modul acesta de lucru. Vom incerca si alte lectii in acest sistem.

Learning about Plants and a Big Thank You to 1+1+1=1

Yesterday we had a small lesson on plants, our focus being on the parts of a plant. This is how I set up the kitchen table in the morning for I. We usually complete a couple of activities, usually activities she can do by herself, while I get her breakfast (and my coffee) ready. The activities here are: matching the labels to the parts of the plants, matching the beginning letter sheet, and creating a flower using the tangram pieces.

We now know that a plant is made of: roots, stem, leaves and flowers, thanks to the printables we used from the Garden Preschool Pack. We sang the song and used more printables (not pictured here.)

She has matched the label cards correctly; although she cannot ready all by herself yet (she is 3.8 years old), she knows all letter names/sounds and she can find out what are the beginning sounds of each word, and thus 'read' and match it correctly. I like to do this kind of exercises, as it helps the child pay attention to the written words and link the letters to their sounds.

We have used the Preschool Packs a lot over the last year. When my daughter was smaller, I would print the vocabulary pictures and cards, the stories and the songs, and use them to teach her English. It helped a lot, since my access to English resources (books, CDs, DVDs) was limited. Being the only adult that spoke English to her, I have feared I would not be able to offer her a varied and complete vocabulary, and that is why I used lots of materials, to make sure she is exposed to the English language, just as a native-speaker would. The Preschool Packs have been a huge help!

Therefore, a big Thank You for to http://www.1plus1plus1equals1.net/ and http://www.homeschoolcreations.net/ for offering the Preschool Packs for free! Both blogs have been an incredible source of inspiration!

Vizita la Gradina Zoologica din Timisoara

We took a trip to our local Zoo today. (we live in Timisoara, Romania). We loved it, especially my litle girl!

Azi am mers, pentru a doua oara de cand s-a renovat, la Gradina Zoologica.
Ne-a placut mult, e racoare, e frumos, e ingrijita, au copiii (si adultii) ce vedea. Mie mi-au placut cele doua lacuri pentru lebede (albe si negre), rate, gaste etc, iar I., cred ca i-a placut tot, dar cel mai greu a fost sa o urnesc din cladirea unde erau iguanele (una mare si doua mai mici) si acvariul cu pesti.


Guinea Pigs

Raccoons

Bunny



Iguana

Turtles

And a funny story: My little girl had a close encounter with a ... clown there -- and she hates clowns!!! She dislikes the sounds they make. But this time, this clown was very talkative, and he even offered her a kitty-shaped ballon!! She didn't stay to chat with him, she actually ran away, but she did take the ballon with her!
So, all day long she talked about the talkative clown, the kitty shaped balloon and the sword-shaped balloon that her brother got ---- so I had to record her a bit! (only sound, no image:).

O intamplare hazlie ... I. a avut o intalnirea cu un .. clovn .... ea care are oroare de clovni de orice fel, si mai ales de sunetul pe care acestia il produc ... si o ia la fuga cum vede unul. De data asta, clovnul a fost mai vorbaret, a intrebat-o una alta, ba chiar i-a oferit un balon sub forma de pisicutza, preferatele ei....Nu a stat de vorba cu el, a luat-o la fuga ca de obicei, dar balonul l-a acceptat, dar in schimb acasa, toata dupa-masa a vorbit doar de clovn-ul care i-a oferit un 'kitty-shaped balloon' ei, si unul sub forma de sabie pt A. (fratele mai mare a I.). Mi-a vorbit atat, ca la un moment dat, am si inregistrat-o un pic (fara imagine, ca n-ar fi continuat, in mod sigur), vorbind despre clovnul cel vorbaret, si al lui 'kitty-shaped balloon' ...

Storytime ...

I., 'citind' din Pinochio:

Musical Instruments

Zilele trecute am repetat cu I. instrumentele muzicale deja stiute si am invatat unele noi, folosindu-ne de cardurile free de la Counting Coconuts. Le-am denumit, apoi am cercetat 'beginning sound' - cu ce litera incepe fiecare, le-am sortat, etc.

I. ii place tare mult muzica si dansul, pot sa spun ca incerca sa danseze inainte de a sti sa umble ... Prin muzica a prins, a invatat mult in engleza, si acum, recent, in franceza.... In mod sigur, muzica, cantecele sunt instrumente excelente pentru invatarea limbilor straine, mai ales la copii.

Iata ce am mai folosit in activitatea noastra:

Puzzle-ul cu sunete, cu instrumente muzicale, de la Melissa&Doug, pe care-l avem demult si care mereu a fost iubit de I. Fiecare instrument produce sunetul specific.

Cartea Noisy Peekaboo, cumparata in urma cu un an din librarie. Este mai potrivita pentru toddleri, a fost tare indragita. Sub clapete, pe fiecare pagina, se ascunde cate un instrument muzical, pe care daca o ridici, face sunete exact ca si respectivul instrument.

Si, o carte superba, care am imprumutat-o de la Centrul Cultural Francez - e cu CD, care contine propozitii descriptive scurte, si diverse sunete din natura, animale, pasari, etc, grupate in categorii, ideala pt invatare intr-un mod placut. Am folosit sectiunea cu instrumente muzicale.

In incheiere, adaug un scurt video - de fapt e numai audio, nu se vede nimic, deoarece l-am inregistrat intr-o seara, pe terasa, era deja noapte - al I., cantand in franceza 'Mon Petit Oiseau' -- il stie tot cantecelul intreg si altele, insa de obicei, cand vreau sa o inregistrez, nu e dispusa sa cante. Am reusit sa o 'prind', un pic :)

Space Adventures

Deoarece ne-au placut tare mult lectiile Cameliei de la Mic Atelier de Creatie despre spatiu, am decis sa invatam si noi cate ceva despre spatiu, mai ales ca am primit recent niste materiale minunate pe aceasta tema (multumim cu aceasta ocazie!).
Am strans cateva carti pe aceasta tema, un mic puzzle, si cateva fise din Astronaut Pack si Solar System Pack.

Ne-am jucat si pe iPad, cu aplicatia 'I am an Astronaut', de la Tizio Publishing, una din preferatele I, dar si cu 'Alien Buddies', cu care am repetat literele, numerele, formele geometrice etc.

Ne-a placut tare mult, si am continuat si zilele urmatoare.

Learning about Pigs

Pentru ca porcusorii sunt printre animalele preferate ale I., am ales sa aprofundam aceasta tema, adunand laolalta cateva materiale si, bineinteles, porculetii pe care ii avem.
Am folosit cardurile cu denumiri de tip Montessori, pe care le avem de pe Montessori Helper. Le-am prins la o oferta, un set de carduri cu partile componente ale animalelor.
Am citit din cartea noastra despre animalele de la ferma, 'The Great Book of Animals', pe care tot asa, am prins-o la o oferta intr-un magazin Diverta. E cuprinzatoare, si ce e important pentru noi, e in engleza.

Princess Play Day

Intr-un din zilele trecute ne-am jucat de-a printesele si cavalerii. Am adunat toate jucariile ce le-am gasit prin casa, legat de tema asta. Carti avem multe, povestile cu printese sunt printre preferate noastre, le citim, recitim, si le punem in scena mereu cu mare placere. Am printat si folosit unele fise din Princess Preschool Pack si Knight Preschool Pack. Ne-a placut, I. a revenit la aceasta tema si in zilele urmatoare. Doua poze mai jos, cu o parte din jucariile si activitatile pregatite.

Construim cu piese Steku

Am primit ieri setul de construit Steku pe care l-am castigat recent la un concurs organizat de Lumea lui Bubu. Le multumim mult pentru premiu si pentru modalitatea prin care ni l-au trimis, prin curierat rapid. Ne-am jucat ieri si azi de asemenea. Contine multe piese din lemn cu un finisaj exemplar, de diferite marimi, usor de asamblat, care efectiv te indeamna sa construiesti, sa iti folosesti imaginatia. Am lucrat toti, cu mic, cu mare, am jucat jocuri imaginative, am facut ferma pentru animale, si am cantat cantecele. Am fost ocupati intr-un mod cu adevarat placut. Multumim inca o data, Lumea lui Bubu!

Learning about Doctors

Azi ne-am jucat de-a doctorii!

Am folost o parte din materiale din pachetul Doctor Preschool Pack, precum si costumatia de rigoare, halatul, stetoscopul, siringa, etc. Am invatat sa punem pansament, am consultat jucariile etc.
Am folosit cartile: Topsy and Tim - Going to the Hospital (cumparata de la Okian), Peppa Goes to Hospital si The Complete Book of First Experiences (acestea doua din urma cumparate din libraria Carturesti).

 Aceasta din urma, The Complete Book of First Experiences este o carte deosebita, o recomand cu drag. Contine o serie de povestioare superb ilustrate, prin care se explica pe intelesul copiilor cum e cand mergi la doctor, cum e prima data la scoala, nasterea unui copil, etc.

De asemenea, zilele trecute am mai citit online si A Trip to the Dentist, si Visiting a Doctor.