Thursday, November 21, 2013

Reading in English - Update

Dupa cum povesteam mai demult in aceasta postare, noi am pornit cu cititul in limba engleza, urmand ca in limba romana sa invete sa citeasca cand va fi timpul, la scoala. Bineinteles ca am avut surpriza ca a invatat rapid sa citeasca pe litere si in romana, o data ce a stapanit cititrea pe litere in engleza. Dar nu am insistat pe asta. Engleza mi se pare mult mai complicata sa inveti sa o citesti, ca si copil, decat romana. Sunt mult mai multe reguli fonetice, care trebuiesc invatate pas cu pas.
Asa ca, am mers incetut mai departe, insa progresele nu mi s-au parut spectaculoase. Pana cand mi-am dat seama ca I. ar vrea sa citeasca rapid, vizual. Daca la inceput refuza flashcardurile, si prefera sa citeasca pe litere, cu phonics, in ultimul timp ar vrea sa citeasca direct, nu mai are rabdare sa decodifice. Si atunci ne-am apucat sa invatam sight words, cu flashcards. Despre sight words am scris tot in acest articol, dar si aici, cate ceva.
Cele care stia sa le decodifice pe litere - mai intai le citea pe litere, apoi ca si cuvant, apoi le puneam pe frigider unde mergea si le mai repeta cand avea chef. Cuvintele care foloseau reguli de citire care inca nu le-a invatat, le-a invatat diret, vizual.
Sight words fiind cele mai des folosite cuvinte din limba engleza - au ajutat-o mult sa capate un pic mai multa fluenta in citire.
In paralel, incet-incet, invatam si regulile mai complicate de citire si pentru aceasta folosim:
- Reading Bear
- Starfall Learn to Read
- alte carti si aplicatii iPad

Ce am mai folosit pentru invatarea si fixarea sight words:
- Video-urile 'Meet the Sight Words' si aplicatiile pt ipad tot de la ei.
- Carticelele care folosesc aceste cuvinte, cu text usor si repetitiv de la Reading A-Z; daca va inregistrati la ei veti avea cateva zile de acces si download gratuit.
- seria de carti si flashcards Keywords with Peter and Jane. Eu am comandat primele carti din serie de pe Libris.ro, se pot si de pe Okian.ro cred, sau direct de pe Bookdepository.
- alte easy readers fie de pe internet, fie cumparate de pe Bookdepository.

Cam pe aici suntem cu cititul in acest moment -- cartea e una din cele cu Peter and Jane, pe care o citeste la prima vedere.
Inca mai are tendinta sa ghiceasca unele cuvinte, se mai uita la poze etc -- dar eu cred ca e OK pentru varsta de 5 ani.


Voi incerca sa updatez lista cu site-uri si aplicatii iPad pe care noi le folosim pentru invatarea si exersarea citirii in engleza.

(5 ani si 2 luni)

3 comments:

  1. Felicitari , fetelor! Adina, e minunat ce faci cu I.

    ReplyDelete
  2. I. e jos palaria! sunt pe spate de mandrie si admiratie! Multumim pentru toate informatiile folositoare.

    ReplyDelete
  3. Va invitam sa sustineti un proiect cultural pentru copii. "Povestea lui Jester" este un site de unde puteti descarca gratuit povesti bogat ilustrate si cu texte accesibile varstei. Cu ajutorul unei imprimante obisnuite obtineti o colectie de carticele numai bune de citit si de colorat. Textele si ilustratiile sunt puse la dispozitie de scriitori, traducatori si ilustratori profesionisti care sustin acest proiect din entuziasm si daruire.

    Va rugam sa ne vizitati siteul si sa ne sprijiniti descarcand povesti. Adresa proiectului este http://www.povestealuijester.ro . Va multumim.

    ReplyDelete